Georgian Story of American Philologist Raised in Manhattan
05 September, 2013
Mixed couples - one of the incomparable parts of the modern world

We live in the age of globalization that logically leads us to mixed families. It is none of our business to judge which is better – to marry your compatriot or a foreigner. Most probably, the best way is to marry love and luck at the same time. However, there are people who might be asked what it is like to be a pair of the mixed couple. One of them is Anthony Schierman, American-born man, who currently works for the American Academy in Tbilisi as a teacher of the English Literature and Language, and Nino Stavridi, Georgian-born lady, who works for the Eurasia Foundation. Let’s meet them.
G.J: (To Anthony) what brought you to Georgia?
A.S: I was offered a job of teaching English at International House in 2003. I flew to Istanbul, met a friend, spent some time crossing Turkey and entered Georgia at Vale. The first Georgian city I saw was Akhaltsikhe.
G.J: What is it like when a man born and raised in New York City, Manhattan, decides to leave one of the largest super state – the United States of America and comes to Georgia – a completely unknown country where you weren’t sure how you would settle up?
A.S: It was very exciting. I had traveled a lot, so I was used to being in cultures that were foreign to me. As I already had a job here, it wasn’t too difficult to settle in. My first home in Tbilisi was a room in an apartment owned by Tina Bebia. She was extremely welcoming and she helped me a lot – with food, with laundry, with finding my way around. At the time I could only speak a little Russian, and that’s how we communicated. It was also a plus that my room had a balcony from which I could see almost entire Tbilisi – I loved sitting out there, drinking Nabeglavi and juice, smoking cigarettes and reading.
G.J: How did you meet your future wife?
A.S: The first time Nino and I met at the opening of Kala restaurant on Erekle II Street. Later she came to International House and became a student of one of my advanced classes (which she used to miss a lot because she was always going skiing). Later, I moved to Turkey for six months to teach at a small university there. When I returned to Tbilisi, we ran into each other on Rustaveli Avenue one evening and just hit it off. From that point on, we started spending a lot of time together.
G.J: (to Nino) have you ever imagined that you would marry an American?
N.S: No. But I wasn’t completely against the idea either.
G.J: (to both) what is it like to be a mixed couple – representatives of two different nations, cultures, genes and history? It should be difficult and at the same time, quite interesting. Did you have any difficulties in building up your relations in the beginning?
Not really. We had both lived abroad before (Anthony - in Mexico and Nino - in Greece and Cyprus), so we were already used to being around the people from the cultures different from our own. Also, Nino’s English is excellent, so we never had trouble communicating. Over the years we have visited the U.S. together quite a bit (both as a couple and, later, with the kids) and it is always a fun experience. Anthony managed to adapt to Georgian culture pretty well, and U.S. culture is already quite well known in Georgia so Nino didn’t experience any real culture shock the first time she visited New York (which is a very cosmopolitan and welcoming city to begin with). We both get along with each-other’s families, so from the very beginning things were quite comfortable.
G.J: You have two kids – Lizi and Andro. How do you see their future? They are of course, bilingual. Where will they live and work?
A.S: Our kids have the great fortune of being raised in two cultures, speaking two languages. They seem to like spending time in the U.S. and in Georgia equally – possibly because they have four wonderful grandparents who make them feel a part of wherever they are. As far as their futures are concerned, there seem to be a couple of factors: geopolitically speaking, Georgia, in many ways, seems to offer many interesting possibilities, although on the other hand, it doesn’t currently experience the stability that can be found in the U.S. But, as we see, all this can change for better or worse. At the moment, the dominant paradigm is that young Georgians want to seek their fortunes abroad. For example, at the American Academy in Tbilisi, where I teach, virtually all of the students go the U.S. or Europe to study at the universities there and a large percentage ends up living abroad. However, this trend seems to be slowly shifting as more and more youngsters decide to return to Georgia after graduation, either sensing the increased potential here or out of patriotism and a desire to keep building up the country. For us, of course, the main thing is that our kids are happy, so we will support whatever it is they decide to do. To be honest, I don’t really have strong hopes either way, as long as they remain creative, productive, and interested in life, I don’t care where they live.
G.J: Every summer you go to the United States and spend a month there. Is it possible that you will go and live in the US or do you plan to become a naturalized Georgian?
N.S: Our summer (and sometimes New Year’s) vacations in the U.S are really fantastic. We are both very lucky to be able to take time off from our jobs here and to use that time to visit Anthony’s parents. We are also quite lucky, because his parents live in Belfast, Maine in spring and summer and move to Manhattan in autumn and winter, so we experience two completely different sides of America. This summer in Maine was great for the kids: Lizi attended a day camp at the local YMCA where she made a lot of friends (and where so also started speaking English like some Valley Girl), and Andro got to ride his training wheels bicycle around Belfast harbor and other beautiful seaside locations. There are things we take advantage of when we are in the U.S. – things that are not easily found in Georgia. For example, when we are in Maine, we make a point of eating a lot of fresh seafood (especially mussels, which are Nino’s favorite). We also make great use of the local public library – we take out lots of books for the kids, while Anthony finds new material to use for his classes. The library, which has a wonderful children’s floor, is also a fun, air conditioned destination for Andro on hot days. And then, of course, there’s shopping. We hit all the huge American stores (K-Mart, Target, etc.) and do all the shopping for the kids for the following year. It’s much cheaper, there’s a larger variety and the quality is pretty good compared to similarly priced items in Georgia. We also make a point of hitting all the Goodwill super-markets in a 3-4 town radius. These second-hand stores are amazing – so much great stuff for ridiculously low prices. It also sounds ironic to the kids because they are used to the Goodwill in Tbilisi – one of the fanciest supermarkets in town.
Visits to New York City are also fantastic. We were there for a week this summer and there is so much to do. Inevitably, we spend at least a full day at the American Museum of Natural History (Lizi got really into the Native American exhibits this year, and both the kids go crazy for the underwater/ocean stuff). Of course we also take advantage of the ridiculous variety of food options New York has to offer (had some great Cuban-Chinese food this time). Although we happened to be there during a heat wave and it seemed that a lot of our time was spent searching for playgrounds with fountains/kiddie pools. By the way, let me say that this is one area in which the U.S. is well ahead of Georgia: the playgrounds – even the smallest ones – are fantastic. They are well-maintained, full of interesting climbing stuff and equipped with ground mats to protect the kids when they inevitably fall down. You can let the kids run barefoot without fear (even in NYC). Tbilisi playgrounds tend to be dangerous places equipped with either Soviet-era gear, or cheap Turkish sets and the ground is hard pack dirt with broken glass (the one exception is the new playground at the Kura embankment called Rike).
As for where we will live permanently, our current plans are to stay in Tbilisi for the foreseeable future. Both the kids go to great schools here, we both have jobs that we like and our standard of living is quite comfortable. At the moment we are quite happy with just our yearly trips to America.
G.J: What does the Georgian-American ideal lifestyle look like?
The ideal Georgian-American lifestyle is having two great families in these two great places, which, quite fortunately, we have!
G.J: (To Anthony) what brought you to Georgia?
A.S: I was offered a job of teaching English at International House in 2003. I flew to Istanbul, met a friend, spent some time crossing Turkey and entered Georgia at Vale. The first Georgian city I saw was Akhaltsikhe.
G.J: What is it like when a man born and raised in New York City, Manhattan, decides to leave one of the largest super state – the United States of America and comes to Georgia – a completely unknown country where you weren’t sure how you would settle up?
A.S: It was very exciting. I had traveled a lot, so I was used to being in cultures that were foreign to me. As I already had a job here, it wasn’t too difficult to settle in. My first home in Tbilisi was a room in an apartment owned by Tina Bebia. She was extremely welcoming and she helped me a lot – with food, with laundry, with finding my way around. At the time I could only speak a little Russian, and that’s how we communicated. It was also a plus that my room had a balcony from which I could see almost entire Tbilisi – I loved sitting out there, drinking Nabeglavi and juice, smoking cigarettes and reading.
G.J: How did you meet your future wife?
A.S: The first time Nino and I met at the opening of Kala restaurant on Erekle II Street. Later she came to International House and became a student of one of my advanced classes (which she used to miss a lot because she was always going skiing). Later, I moved to Turkey for six months to teach at a small university there. When I returned to Tbilisi, we ran into each other on Rustaveli Avenue one evening and just hit it off. From that point on, we started spending a lot of time together.
G.J: (to Nino) have you ever imagined that you would marry an American?
N.S: No. But I wasn’t completely against the idea either.
G.J: (to both) what is it like to be a mixed couple – representatives of two different nations, cultures, genes and history? It should be difficult and at the same time, quite interesting. Did you have any difficulties in building up your relations in the beginning?
Not really. We had both lived abroad before (Anthony - in Mexico and Nino - in Greece and Cyprus), so we were already used to being around the people from the cultures different from our own. Also, Nino’s English is excellent, so we never had trouble communicating. Over the years we have visited the U.S. together quite a bit (both as a couple and, later, with the kids) and it is always a fun experience. Anthony managed to adapt to Georgian culture pretty well, and U.S. culture is already quite well known in Georgia so Nino didn’t experience any real culture shock the first time she visited New York (which is a very cosmopolitan and welcoming city to begin with). We both get along with each-other’s families, so from the very beginning things were quite comfortable.
G.J: You have two kids – Lizi and Andro. How do you see their future? They are of course, bilingual. Where will they live and work?
A.S: Our kids have the great fortune of being raised in two cultures, speaking two languages. They seem to like spending time in the U.S. and in Georgia equally – possibly because they have four wonderful grandparents who make them feel a part of wherever they are. As far as their futures are concerned, there seem to be a couple of factors: geopolitically speaking, Georgia, in many ways, seems to offer many interesting possibilities, although on the other hand, it doesn’t currently experience the stability that can be found in the U.S. But, as we see, all this can change for better or worse. At the moment, the dominant paradigm is that young Georgians want to seek their fortunes abroad. For example, at the American Academy in Tbilisi, where I teach, virtually all of the students go the U.S. or Europe to study at the universities there and a large percentage ends up living abroad. However, this trend seems to be slowly shifting as more and more youngsters decide to return to Georgia after graduation, either sensing the increased potential here or out of patriotism and a desire to keep building up the country. For us, of course, the main thing is that our kids are happy, so we will support whatever it is they decide to do. To be honest, I don’t really have strong hopes either way, as long as they remain creative, productive, and interested in life, I don’t care where they live.
G.J: Every summer you go to the United States and spend a month there. Is it possible that you will go and live in the US or do you plan to become a naturalized Georgian?
N.S: Our summer (and sometimes New Year’s) vacations in the U.S are really fantastic. We are both very lucky to be able to take time off from our jobs here and to use that time to visit Anthony’s parents. We are also quite lucky, because his parents live in Belfast, Maine in spring and summer and move to Manhattan in autumn and winter, so we experience two completely different sides of America. This summer in Maine was great for the kids: Lizi attended a day camp at the local YMCA where she made a lot of friends (and where so also started speaking English like some Valley Girl), and Andro got to ride his training wheels bicycle around Belfast harbor and other beautiful seaside locations. There are things we take advantage of when we are in the U.S. – things that are not easily found in Georgia. For example, when we are in Maine, we make a point of eating a lot of fresh seafood (especially mussels, which are Nino’s favorite). We also make great use of the local public library – we take out lots of books for the kids, while Anthony finds new material to use for his classes. The library, which has a wonderful children’s floor, is also a fun, air conditioned destination for Andro on hot days. And then, of course, there’s shopping. We hit all the huge American stores (K-Mart, Target, etc.) and do all the shopping for the kids for the following year. It’s much cheaper, there’s a larger variety and the quality is pretty good compared to similarly priced items in Georgia. We also make a point of hitting all the Goodwill super-markets in a 3-4 town radius. These second-hand stores are amazing – so much great stuff for ridiculously low prices. It also sounds ironic to the kids because they are used to the Goodwill in Tbilisi – one of the fanciest supermarkets in town.
Visits to New York City are also fantastic. We were there for a week this summer and there is so much to do. Inevitably, we spend at least a full day at the American Museum of Natural History (Lizi got really into the Native American exhibits this year, and both the kids go crazy for the underwater/ocean stuff). Of course we also take advantage of the ridiculous variety of food options New York has to offer (had some great Cuban-Chinese food this time). Although we happened to be there during a heat wave and it seemed that a lot of our time was spent searching for playgrounds with fountains/kiddie pools. By the way, let me say that this is one area in which the U.S. is well ahead of Georgia: the playgrounds – even the smallest ones – are fantastic. They are well-maintained, full of interesting climbing stuff and equipped with ground mats to protect the kids when they inevitably fall down. You can let the kids run barefoot without fear (even in NYC). Tbilisi playgrounds tend to be dangerous places equipped with either Soviet-era gear, or cheap Turkish sets and the ground is hard pack dirt with broken glass (the one exception is the new playground at the Kura embankment called Rike).
As for where we will live permanently, our current plans are to stay in Tbilisi for the foreseeable future. Both the kids go to great schools here, we both have jobs that we like and our standard of living is quite comfortable. At the moment we are quite happy with just our yearly trips to America.
G.J: What does the Georgian-American ideal lifestyle look like?
The ideal Georgian-American lifestyle is having two great families in these two great places, which, quite fortunately, we have!


Other Stories
Storm in Batumi: Damage is more than 1 million GEL
Batumi mayor Jemal Ananidze visited Batumi Boulevard, damaged by storm. Boulevard infrastructure and pedestrian paths are damaged. Clearing-up operations are under way to deal with storm damage.
Bloggers from Kazakhstan Arrive
On 11 October, at the restaurant “Gujari” located in Mtskheta, the ancient capital of Georgia, the reception was held to host the Kazakh bloggers, who decided to meet their Georgian counterparts and learn more about Georgia. There are some other countries on their list too, but as the luck has it, our homeland topped the list.
Respecting Georgian traditions
Public representatives address Thomas Hammarberg…

Public representatives sent an open letter to Thomas Hammarberg, advisor to the Georgian Government in legal issues, In the letter published in “Kviris Palitra” newspaper they say the appeal is about the part of the report on human rights in Georgia by Hammarberg, where the human rights advocate speaks about the rights of propaganda of sexual perversity.
Live chain against Russian occupation in seven cities of Georgia
Live chain event was held against occupation in seven cities of Georgia. The event ‘Stop Annexation’ started at about 15:00 in Tbilisi, Rustavi, Telavi, Gori, Batumi, Kutaisi and Zugdidi central streets simultaneously.
Giorgi Khutsishvili Passes Away
Giorgi Khutsishvili political expert, founder of International Center of Conflict and Negotiation (ICCN) unexpectedly died while attending the committee meeting at the Tbilisi State University, which aimed to identify new candidates for academic positions of the university.
Tbileasy for Expats from IWA
On 25 September, at Betsy’s Hotel the International Women’s Association celebrated publication of the 2013 Tbileasy guidebook. It is a guide to Tbilisi to help people moving about the city and looking for places to see, rest or relax.
European day of Languages
On 28 September, at the Youth and Children’s Palace on Rustaveli Avenue, EUNIC (European Union National Institutes for Culture) organized the first celebration of the European Day of Languages in Tbilisi.
Planning to Live for 125 Years
Georgian Traveler, sportsman and scientist and his interesting life story

Jumber Lezhava is the world citizen and sportsman. He is also a manifold record-winner as well as the champion included in the Guinness Book. Believe it or not, he has traveled all around the world by bicycle for five times. The French call him “King of Travelers”, Germans baptized him as “Picasso of travelers”, Russians refer to him as “Small Schwarzenegger”, Norwegians and Swedes - “Man – Legend”, and so on and so forth.
Khevsur Tradition on Gender Relations
Among the highland traditions, one of the most interesting and diverse is “Stsorproba” of Khevsurs. It has no analogue among other people of the Caucasus. With slight variations, it was also upheld in the neighboring Pshavi region, where it is called “Tsatsloba” in reference to Tsatsali, a person who takes part in it.
Friday 13th: ‘most feared’ date in history
Friday 13th is widely considered an ‘unlucky day’. According to the Stress Management Center and Phobia Institute in Asheville, California, an estimated 17 to 21 million people in the United States are actively affected by a fear of Friday 13th, making it the most feared day in history.
Georgians about Presidential Campaign
The Presidential campaign has begun and Georgia Journal decided to ask ordinary Georgians about how they see presidential campaign. Georgian Journal: What are your expectations of the presidential campaign; what is more important for you - the party belonging of the candidate or his or her program and campaign?
Celebration of Brazil’s Independence

On September 9, the Embassy of Brazil celebrated 191th anniversary of the Independence of Brazil in Krtsanisi Residence Complex. Representatives of state organizations, Parliament Speaker David Usupashili, Minister of Defense Irakli Alasania, also ambassadors of various countries attended the event. The official part of the event started with the national anthems of Brazil and Georgia.

ONE OF THE HISTORIC MUSEUMS OF TBILISI IS IN DANGER
Old clandestine printing house that was set up by Joseph Stalin and which is located in the Avlabari district, is in danger. Because of the ground waters, its interior and exponents are being damaged.
Rotary Helping IDP Students in Georgia
In the issue of the Rotarian District Magazine No. 431 had an article on Rotary’s humanitarian “Mentoring Project” aimed at helping IDP students in Georgia.
Huffington Post about Ivanishvili’s desire to purchase an expensive painting
Huffington Post publishes Malcolm Harris’s article regarding Georgian artist Roman Kriheli and his painting “the Most Beautiful Woman in the World”. Some billionaires, including Georgia’s
Also on the Web
Man tried to jump of the Balcony in Tbilisi
An amateur photographer recorded a middle aged man on Vukol Beridze Street in Tbilisi on October 19 telling passersby he would jump off his second storey balcony if his wife and child were not brought to him.
Sophie Villy - Georgian singer known as ‘a world class artist’
Her real name is Sopo Khutsishvili. Born in Tbilisi, she began her musical career in Georgia, but has been pursuing it abroad – mainly Ukraine - for years.
Evgeny Papunaishvili and Alena Vodonaeva with merry quickstep on Russian show
The couple of Evgeny Papunaishvili and Alena Vodonaeva was again remarkable in the most recent episode of the Russian “Dancing With the Stars” show
2 Georgians in a dramatic battle on Russian Voice
The Russian “Voice” show contestants have moved from blind casting to the stage encounters, with four Georgian singers – Nodar Revia, Gela Guralia, Eter Beriashvili and Giorgi Melikishvili – participating in this year’s competition.
Best Georgian sights in a video made of 10 000 photos
Photographer Irakli Gedenidze captured a three minute timelapse video combination of views of Georgia with ten thousand photographs taken in the regions of Svaneti, Kazbegi and Kakheti.
'Artistic' quickstep from Sopo Nizharadze on Dancing with the Stars show
The October 17 episode of Season Three of “Dancing With the Stars” show featured contestants dancing pieces from popular films.
Skull found in Georgia may change human evolution history
The Guardian reports about the haul of fossils found in Georgia which suggests that half a dozen species of early human ancestor were actually all Homo erectus.
Saakashvili, Adeishvili, Merabishvili and Baramidze – Gogla Zhvania lists the names
Former Deputy Prime Minister Giorgi Baramidze participated in setting up the post-mortem scenario of late Prime Minister Zurab Zhvania’s death in 2005 alongside President Mikheil Saakashvili
He might have inferiority complex after our first meeting – Targamadze about Ivanishvili
Prime Minister Bidzina Ivanishvili disliked businessman Badri Patarkatsishvili and thought of him as his main challenger
‘Rambo’ and ‘Terminator’ unite in one movie
Action hero legends Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger are teaming up in prison-break thriller “Escape Plan”.
«« October 2013 »»
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
GEL Exchange
GBP
1
GBP
2.6975
RUB
100
RUB
5.2236
TRY
1
TRY
0.8482
EUR
1
EUR
2.2788
USD
1
USD
1.6635