SOS Ishkhani
11 April, 2013
The beginning of restoration works in Ishkhani church and new discovery provoked reaction from state organizations as well as from scientists. The working process, which is going on without supervision of specialists creates big danger for Georgian monument and already caused damage to the 11th century floor that was discovered unexpectedly. Minister of Culture of Georgia Guram Odisharia made comment on the issue:
“The working process in Ishkhani should be ceased. The delegation with the representatives of the ministry of culture, the agency of cultural heritage protection, accompanied by the journalists will visit Turkey. They will visit Ishkhani and Oshki.” Georgian Journal contacted the Turkish firm for Monuments’ Research of Erzurum and its chief Suat Bakir: “Works on Ishkhani Church restoration go on under the supervision of Culture and Tourism Ministry. We have information about finding of the floor.  The floor has been temporarily closed by supervisors to prevent damage. Also the sub-contractor was warned about necessary precautions. We do our best to conduct the process of restoration of Ishkhani church according to the norms of scientific regulations.”
Catholicos-Patriarch of All Georgia Ilia II and Bishop of Akhaltsikhe and Tao-Klarjeti Theodore (Chuadze) addressed the ambassador of Turkey. On April 7-8, the Bishop visited Turkey and observed Ishkhani church. “Unfortunately, Ishkhani monastery is in a bad condition. Georgian archeologists and art historians don’t attend the process, which is unacceptable and defies the existing verbal agreement. At the same time, it is doubtful why the process has begun so unexpectedly without having final agreement.”
Georgian Journal offers the appeal of Georgian scholars:
“Restoration” of Ishkhani - 11th century Georgian Cathedral in northeastern Turkey turned into a shocking event.The verbal agreement between Turkey and Georgia was achieved based on the cooperation of the group of experts on rehabilitation of Ishkhani and Oshki. The document was to be signed. However, the official agreements made in Ankara and Istanbul was too late to reach Erzurum province. The local division of monuments’ protection had already signed the contract with a building company to undertake this extremely difficult task within 400 days and on a limited budget. The firm started to fulfill its “task” a few weeks ago. The 19th century wall built by the recycled stones of the church was demolished. In four days almost entire surface of the church was demolished. The large hole in the center of the church damaged the layers and the surface of the flooring. The lowering of the ground caused spring waters to run behind the exedra. No recorded data was used as a guideline; no responsible person was supervising the site. No archeologist, no restorers, no art historians, no engineers were present on the spot… The findings are: the 11th century ornamented floor made of red, yellowish and black colored lime tiles. In Georgian architecture only a small part of such tiles survived in the Bagrati Cathedral in Kutaisi (1003), but there it can be viewed nearly in all parts of the building. The broken ornamented parts of the 11th century alter screen were discerned among the stones, taken out from the interior. Ishkhani with its unique architecture, decoration, amazing mural paintings and inscriptions has always been considered as an outstanding monument of Georgian history and culture, a precious gem of north-eastern Anatolia, a monument which deserves acknowledgment as important piece of the world heritage. During the last week a total havoc was spread over the site. Today, we were promised that the “cleaning” will be stopped. According to the standard “call of tender” in Turkey, the firm has to finish the restoration in 400 days. Leaving Ishkhani within the ordinary project framework is extremely risky, as the new findings have proved it. Tomorrow, the most valuable information regarding this monument will be lost forever. Our goal is to elaborate a non-standard project that will include all necessary steps for an appropriate survey, conservation, consolidation and partial restoration. Please, help us to increase public awareness to Save Ishkhani!”
Dr. Irene Giviashvili

P.S. Later Buba Kudava, Head of National Center of Manuscripts said that part of works is stopped in Ishkhani.

SOS Ishkhani


Georgia was jubilant over the process of rehabilitation of Georgian historical monuments in historical Tao-Klarjeti, in Turkey. Though new findings in the unique Ishkhani church raised questions and showed faults of the process of rehabilitation. In Ishkhani church they discovered floor layer, dated by the 11th century, but Georgian historian Giorgi Patashuri found out that the process has begun without involvement of the Georgian side and without supervision of specialists of the Turkish side. Workers already damaged the floor and part of the wall of Ishkhani church.

Irene Giviashvili, art historian: All of us faced the problem. Three weeks ago I was informed that process had not begun and the firm which made project faces the same problems now. Due to the verbal agreement between Georgian and Turkish sides, Georgia has to participate in the process of restoration. Also we will have the opportunity to check and agree the projects and only after negotiations we will begin the process of rehabilitation. In spite of such agreement, we face problems now. Yesterday we knew, that they begun the works at Ishkhani cathedral. In the interior was dug the ground cover where we found the unknown floor layer dated by the 11th century. It is good news. But the fact that ordinary workers work there without supervision of specialists, observing no norms and regulations, overshadows it. The photos show that part of the floor layer is already damaged.
Q. Does it prove that it is impossible to continue the process without involvement of Georgian side?
A. Unique floor layer of Ishkhani church proves that Ishkhani is the monument of special artistic importance and the construction firm chosen according to the standard tender, can’t cope with this process. Specialists of high standard should be chosen to evaluate and keep architectural layers, mural paintings and sculptures in Ishkhani. Just now the work that is done very unprofessionally, should be ceased and the object should be conserved before special group of specialists are engaged in it.
Giorgi Patashuri, National Agency for Preservation of Cultural Heritage of Georgia: “We didn’t know about the beginning of physical activities in Ishkhani church. We didn’t expect that the process would develop at a high speed. Me and journalist of Rustavi 2, who was visiting Tao Klarjeti, made the discovery and were nonplussed.
Q. Who is responsible for faults made during the process of rehabilitation?
A. We don’t need to find who’s guilty. First thing to do is to involve Georgian specialist in the process of rehabilitation of Tao-Klarjeti historical monuments. It is a fact that legitimacy of involving of Georgian specialists is defined by the agreement, which is not prerogative of specialists of the Agency of Monument Protection. Georgian side is ready to take part in the process but it requires the will of the Turkish side. But Georgia has to take all measures for operative involvement and participation of Georgian side to avoid deliberate or unintentional damage of Oshki and Ishkhani churches. It is the requirements of archeological works. Archeologist who is aware of medieval period should unveil artifacts and record them. Unique ancient floor layer is already damaged.
Q. Was the Turkish side informed about the new finding?
A. I found only workers on the Ishkhani territory so I doubt that they would spread the information. That’s why Georgian side is going to react and to inform official Turkish side about the processes unfolding at Ishkhani historical monument.

Other Stories
Scarlet Sales Bar Features Crazy Tandem Show
Musician Nukri Abashidze created four compositions especially for him – Chibo Extrovert, Fire Woman, Jazz Time and Cool Party. Since then, Kakha Sarajishvili uses nickname Chibo Extrovert by which he presented himself to the modern audience at Scarlet Sales Bar on May 22. He gave the performance that was titled ‘It Can Be a Dream“ with the healthy slogan ‘No to drugs, No to Smoking’. Similar parties may become frequent, if this one proves successful.
New life of our glory – ‘Father of a Soldier’
“During World War II, Georgi Makharashvili (actor Sergo Zakariadze), an old peasant vine-grower, leaves his Georgian village and goes off to the front lines to find his son – a wounded soldier…”
How Swiss Embassy Marked German Month in Tbilisi
Last week the Swiss Embassy dedicated to the retrospective of the Swiss classic movies that was held within the framework of the German month. Three countries were involved, as the German-speaking states – Germany, Switzerland and Austria. However, in this case, the Swiss side offered film screening to the Georgian spectators.
Art Maestro’s Full Collection at National Gallery
On May 18, on the World Museum Day, Dimitri Shevardnadze National Gallery hosted an unique exhibition – the first full-scale display of the works of one of the most prominent Georgian painters who is written in the Georgian art history with golden letters – Davit Kakabadze.
Art Museum Features its Rich Collections in Portrait Genre
On May 16, Shalva Amiranashvili Art Museum of the National Museum of Georgia opened the exhibition featuring collections of portrait art, dedicated to the International Museum day.
Lee Ritenour’s Unadulterated Finale of Jazz Series - 2013
ON May 5, on the orthodox Easter Day great guitarist Lee Ritenour arrived to give a concert at Tbilisi Event Hall together with distinguished musicians such as Jesse Milliner on Keys, Melvin Davis on Bass, Sonny Emory on Drums. As usual, the Hall was full.
Mysterious Exhibition beyond Praise
On April 26, Museum of Art presented over 100 works of Vladimer Kandelaki in painting and graphic art.
The painter’s works are multifaceted, which is confirmed by his diverse creativity. His artworks represent the synthesis of plastics and dynamics, realism and imagination. Thanks to his original and peculiar style, Vladimer Kandelaki used to astonish the public. Since 1990, his many expositions have taken place in Tbilisi, Washington DC, Philadelphia, Atlanta – this is an incomplete list of towns, where his personal exhibitions were held. Within the years, the painter’s virtuoso technique becomes more and more sophisticated, while he is carrying on new experiments.
Day When World Is Possessed by Jazz
In 2011, by the decision of UNESCO, April 30, was proclaimed to be an International Day of Jazz. Its goal was to highlight the global importance of jazz and realize how it has penetrated into numerous cultures. UNESCO has ratified the mandate of celebrating the event that would boost the communication and understanding among nations. This year, Georgia too has joined the 70 countries celebrating this day, marking the date by the concert of Tbilisi Municipality Big Band and its friends at the Tbilisi Event Hall.
Young Female Painter with Lots to Say and Achieve
For her, painting is not a mere technique of creatin g the pieces of art, but something more important. That’s why, one of the most prominent Georgian artists advised her not to leave the department of arts, as her style didn’t fit any frames. Kristine Robakidze followed this wise advice. Now she is an art historian and a self-taught painter but a very interesting one and nobody will ever dare to confer to her any limits and particular genres, as her talent is limitless and her ideas and fantasy are endless. Her exhibition with the interrogative title “Angel, Where Is Your Shadow?” opened on April 28, at Georgian National Library.
Marmalade Jazz Concert at Event Hall
Stacey Kent, born in New Jersey, USA, has moved to UK to study there. Since 1990, her career was taking off at Cafe Boheme in London’s Soho. Her first album ‘Close your Eyes’ was released in 1997. Since then, Kent released 9 albums. In 2002, Stacey received BBC Award as the Best Vocalist. Her Albums ‘The Boy Next Door’ and ‘Breakfast on the Morning Tram’ have been certified Golden and Platinum discs in France. In 2011, Stacey released an album titled ‘Dreamer in Concert’, which is the first live album of hers, recorded at La Cigale Theatre, Paris. The Georgian audience had a pleasure to listen to ‘Dreamer In Concert’ live at Tbilisi Event Hall on April 20.
Embracing Missed Georgians via Picturesque Display
On April 18, the personal exhibition of Levan Mosiashvili titled “Georgia in Love” opened at the National Library of the Parliament of Georgia. The painter has been working in France for the past 18 years and is one of the most successful Georgian artists in Europe. This fact was confirmed by his personal expositions held at various prestigious galleries of different countries. This is his first exhibition in his homeland.
Ishkhani Process in Progress
Georgian Journal contacted Irine Giviashvili, art historian, a research fellow of Giorgi Chubinashvili National Center of Georgian Art History and Monument Protection, who resides in Ireland and asked her to talk about the negotiations between Georgian and Turkish sides about the faults of restoration process and future development.
Discussions about Ishkhani
On April 18, Georgian delegation in Turkey will discuss the Ishkhani issue and find ways of collaboration of Georgian and Turkish specialists during the restoration process of Tao Klarjeti historical monuments. The works that began unexpectedly at Ishkhani church, discovered the 11th century floor that belomgs to a rarity. The works that were performed without supervision of specialists, caused damage to the floor layer and part of the wall of the church. Both sides were discussing the ways of including of Georgian side in the restoration of monuments as it is crucial and important.
Brazilian Tunes at Tbilisi Conservatoire
Tbilisi and Georgian audience is not pampered with live concerts of Brazilian music. There was an exception on April 6, when the invited guests at Georgian State Conservatoire had the pleasure to listen to the Trio Baru from Brazil.
Playwright’s Success at Royal Court Theatre
British Council and the Royal Court Theatre held the rehearsed readings of new plays from Georgia and Ukraine in London from 12-16 March, 2013.
Also on the Web
International Children’s Day celebration in Palitra Media
Palitra Media Holding hosted a group of children for the June 1 International Children’s Day celebration, with a number of entertaining events for sons and daughters of the organization’s employees
Bidzina Ivanishvili was awarded a Milan shirt with his surname on it
Prime Minister Bidzina Ivanishvili held a meeting in Tbilisi on June 1 with AC Milan Vice-President Adriano Galliani, who had travelled for the May 31 farewell match of former AC Milan player and currently Georgia's Energy Minister Kakha Kaladze.
Woman who painted a picture with her body for President Saakashvili
The Georgian public learned about American actor-turned-artist Meredith Ostrom following the discovery of an unusual note in the recent controversial case of waste of state funds by President Saakashvili.
“I wish him to have the same success in politics” – Ivanishvili at Kaladze’s farewell game
Prime Minister Bidzina Ivanishvili addressed the supporters gathered at Dinamo Arena for Kakha Kaladze’s farewell match on May 31.
Kaladze tells a secret in his farewell match speech
Former AC Milan and Georgian national team player Kakha Kaladze thanked Georgian and foreign players
Naked man on the pitch at Kaladze’s farewell match
A naked man ran out on the Dinamo Arena pitch during the May 31 Kakha Kaladze farewell match in Tbilisi.
Kakha Kaladze’s son kicked off the ball to start his father’s last match
Kakha Kaladze's son Levaniko kicked off the ball for the start of the May 31 farewell match of his father, the former AC Milan and Georgian national team player.
“Jesus Christ was the organizer” – Accused Father Antimoz about the LGBT protest events in Tbilisi
Preliminary court hearing for the two church representatives arrested in relation to the May 17 incidents on the Rustaveli Avenue in Tbilisi will be held on June 15 in Tbilisi City Court.
World football stars in Tbilisi for Kaladze's farewell match
International players for the May 31 Kakha Kaladze farewell match traveled to Tbilisi on the match day, arriving at Tbilisi International Airport and having been accommodated at Radisson Blue Iveria hotel.
Members of National Movement in Picasso Club
Owner of the Picasso Club in Kutaisi and supporter of the National Movement Pikaso Kajaia released a YouTube video
«« June 2013 »»
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
GEL Exchange
GBP
1
GBP
2.5071
RUB
100
RUB
5.1878
TRY
1
TRY
0.8744
EUR
1
EUR
2.1432
USD
1
USD
1.6496